(EN) Shop Small Saturday is a day to celebrate our local businesses and promote shopping local.
After four years, the Department of Economic and Community Development has brought back the Small Business Passport Program!
Do you like prizes? From the 21st to the 28th of November, shoppers can pick up a Small Business Passport from the Municipal Center at 8103 Sandy Spring Road for the chance to win a prize basket!
You can also pick up a Small Business Passport (and coffee and donuts) directly from us on Small Business Saturday on November 26th from 9 A.M. to 12 P.M at the Lot at 378 Main Street.
Once you collect six stamps from six different participating businesses, you can turn in your completed passports at the Laurel Municipal Center.
Passports are due by November 28th at 4 P.M. at the Municipal Center.
A random winner will be chosen and announced on Thursday, December 1st!
Remember, when small businesses thrive, our communities thrive!
Visit our page at https://cityoflaurel.org/ecd or contact Cesar Cucufate at [email protected] or (301)-725-5300 ext. 2302 for more information.
(ES) Shop Small Saturday es un día para celebrar nuestros negocios locales y promover las compras locales.
¡Después de cuatro años, el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario ha vuelto a traer el Programa Pasaporte para Pequeñas Empresas!
¿Te gustan los premios? ¡Del 21 al 28 de noviembre, los compradores pueden recoger un pasaporte para pequeñas empresas en el Centro Municipal en 8103 Sandy Spring Road para tener la oportunidad de ganar una canasta de premios!
También puede recoger un Pasaporte para Pequeñas Empresas (y café y donas) directamente de nosotros el Sábado de Pequeñas Empresas el 26 de noviembre de 9 a.m. hasta las 12:00 p. m. en el lote de 378 Main Street.
Una vez que recopile seis sellos de seis negocios participantes diferentes, puede entregar sus pasaportes completos en el Centro Municipal de Laurel.
Los pasaportes deben entregarse antes del 28 de noviembre a las 4 p.m. en el Centro Municipal.
¡Se elegirá un ganador al azar y se anunciará el jueves 1 de diciembre!
Recuerde, cuando las pequeñas empresas prosperan, ¡nuestras comunidades prosperan!
Visite nuestra página en https://cityoflaurel.org/ecd o contacte a Cesar Cucufate en [email protected] o al (301)-725-5300 ext. 2302 para más información.
Check out the participating Shop Small merchants below and make sure to stop in between November 21st and November 28th and get one of your six stamps from six different participating businesses!
¡Eche un vistazo a los comerciantes Shop Small participantes a continuación y asegúrese de pasar entre el 21 y el 28 de noviembre y obtenga uno de sus seis sellos de seis negocios participantes diferentes!
3 Gear Games - 25 C Street - https://www.3gearstudios.com/
Aramide Clothing - 14705 E Baltimore Avenue - https://thearamide.com/
Batteries Plus Bulbs - 915 Washington Boulevard - https://batteriesplus.com/
The Dessert Junkie - 349 Main Street - https://thedessertjunkie.com/
El Buen Gusto Bakery - 331 Main Street
High Five (Smoothies & Ice Cream) - 502 Main Street - https://highfivedmv.com/
Liberated Expressions - https://liberated-expressions.com/
Middletowne & The Dona Apts. - 14800 4th Street - https://www.southernmanagement.com/communities/middletowne-dona/ - Contact Ms. Marjorie Moorman
More than Java Café - 358 Main Street - https://morethanjavacafe.com/
Pretty Slay Brows - Please set up an appointment at (240)-988-8422 or online here.
Ragamuffins Coffee House - 385 Main Street - https://www.ragamuffinslaurel.com/
Salt on Main Wellness Center - 575 Main Street, Suite 149 - https://saltonmain.com/
You can find a map to participating businesses here.
Puede encontrar un mapa de las empresas participantes aquí.
