Mayor Craig A. Moe has announced that City and Passport Offices will be closed on Friday, July 3, 2020, in observance of Independence Day.

This will mean a change in the trash and recycling schedule for that week:

• Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday trash, recycling and composting pickups will be unchanged.
• Friday’s trash and recycling collections will be on Thursday, July 2, 2020 for both residential and commercial.
• Special Pick Up and Yard Debris collections will continue as scheduled for that week. 

Reminder that bulk item and yard debris collections are limited to the first 100 residents for each collection, so please email Public Works at [email protected] to schedule your pick up or you can schedule your collection through the MyLaurel app. Sign up today by going to the homepage of the City’s website, www.cityoflaurel.org.

Thank you for your cooperation and remember to continue social distancing and wearing your masks so we can keep each other safe and keep bringing those COVID-19 numbers down!

We wish you a safe and happy 4th of July.

________________________________________________

El alcalde Craig A. Moe ha anunciado que las oficinas municipales y de pasaportes estarán cerradas el viernes 3 de julio de 2020, en celebración del Día de la Independencia.

Esto significará un cambio en el calendario de basura y reciclaje para esa semana:

• Los lunes, martes, miércoles y jueves las recolecciones de basura, reciclaje y compostaje no se modificarán.
• Las recolecciones de basura y reciclaje del viernes serán el jueves 2 de julio de 2020, tanto residenciales como comerciales.
• Las recolecciones especiales de recogida y desechos de patio continuarán según lo programado para esa semana.

Recuerde que las colecciones de artículos a granel y desechos de jardín están limitadas a los primeros 100 residentes para cada colección, por lo tanto, envíe un correo electrónico a Obras Públicas a [email protected] para programar su recogida o puede programar su colección a través de la aplicación MyLaurel. Regístrese hoy yendo a la página de inicio del sitio web de la Ciudad, www.cityoflaurel.org.

¡Gracias por su cooperación y recuerde continuar el distanciamiento social y el uso de sus máscaras para que podamos mantenernos seguros y reducir esos números COVID-19!

Le deseamos un feliz y seguro 4 de julio.