WIth Child Care facilities having closed as of 5pm March 27th, with the exception for those facilities caring for essential workers children, Mayor Craig A. Moe wants you to have the guidance needed in case you are essential and need child care during the COVID-19 pandemic.

Following are the links from Maryland Emergency Management Agency to have your family covered in case you are essential personnel:

• Do you qualify as an essential work?  See the Gov EO here: https://governor.maryland.gov/wp-content/uploads/2020/03/Child-Care-Acce....
• Here is the list of approved child care facilities for COVID-19: https://earlychildhood.marylandpublicschools.org/approved-emergency-pers.... Essential workers may pick any one of these facilities based on location.  
• There are a few forms essential workers will need to fill out to take to the child care facility of their choice.  Those forms can be found on the right side of the website copied here: http://marylandpublicschools.org/Pages/default.aspx

If you are not essential, then #savelivesstayhome! Mayor Moe knows these are daunting times for us all, but working together, we can get through this! Stay safe, practice social distancing if you need to go out for food, continue to wash your hands and clean surfaces regularly and we will break the back of this virus! #WeAreInThisTogether

_________________________________________________________________________________________

Con las instalaciones de Cuidado Infantil cerradas a partir de las 5pm del 27 de marzo, con la excepción de aquellas instalaciones que cuidan niños trabajadores esenciales, el Alcalde Craig A. Moe quiere que tenga la orientación necesaria en caso de que sea esencial y necesite cuidado infantil durante el COVID-19 pandemia.

Los siguientes son los enlaces de la Agencia de Manejo de Emergencias de Maryland para cubrir a su familia en caso de que sea personal esencial:

• ¿Calificas como un trabajo esencial? Vea el EO del gobierno aquí: https://governor.maryland.gov/wp-content/uploads/2020/03/Child-Care-Acce....
• Aquí está la lista de centros de cuidado infantil aprobados para COVID-19: https://earlychildhood.marylandpublicschools.org/approved-emergency-pers.... Los trabajadores esenciales pueden elegir cualquiera de estas instalaciones según la ubicación.
• Hay algunos formularios que los trabajadores esenciales deberán completar para llevarlos al centro de cuidado infantil de su elección. Esos formularios se pueden encontrar en el lado derecho del sitio web copiado aquí: http://marylandpublicschools.org/Pages/default.aspx

Si no eres esencial, entonces #savelivesstayhome! El alcalde Moe sabe que estos son tiempos desalentadores para todos nosotros, pero trabajando juntos, ¡podemos superar esto! ¡Manténgase a salvo, practique el distanciamiento social si necesita salir a comer, continúe lavándose las manos y limpiando las superficies con regularidad y romperemos la parte posterior de este virus! #Estamosenestojuntos