Active Dates

Sunday, March 1, 2020 to Thursday, April 30, 2020

Mayor Craig A. Moe, the Laurel City Council and Office of Emergency Management want to inform the public that the World Health Organization has declared the Novel Coronavirus, COVID-19, a world-wide pandemic. The City’s top priority is to keep the residents, businesses, employees and visitors safe and informed.

The following Coronavirus Public Health Emergency Declarations have been issued:

In order to adhere to the Governor’s Executive Orders and actions, and to inform the public as to the steps being taken under the Mayor’s Emergency Declaration, the following actions will begin immediately:

  • Mayor Craig A. Moe has signed Executive Order No. 2020-02, Declaring a Civil Emergency and Existence of Public Health Emergency COVID-19, effective immediately on Friday, March 13, 2020.
  • Mayor Moe has also signed Executive Order No. 2020-03 on March 12, 2020, which has been superseded by Executive Order No. 2020-04, signed by Mayor Moe on March 16, 2020, the City of Laurel Operations During a Public Health Emergency COVID-19, and this order authorizes the Mayor to put in place the following actions, which is in accordance with Governor Hogan's Executive Order, that will be taken in the City of Laurel to keep the community safe and assist with limiting the spread of COVID-19:
    • Effective today, March 16, 2020, starting at 5:00pm, all bars, restaurants, fitness centers, spas, and movie theaters are to close until further notice. The Order allows restaurants to continue carry-out, drive-thru, and delivery services and allows for eateries in health care facilities to remain open.
    • Following CDC guidelines, gatherings of more than (fifty) 50 people, including social, community, spiritual, religious, recreational, leisure, and sporting gatherings, are prohibited at all locations and venues.
    • Maryland Department of Health has been directed to work with providers to reopen closed hospital facilities across the state and take other measures necessary immediately to increase our capacity by an additional 6,000 beds.
    • Any inactive practitioner may, at a health care facility in Maryland, engage in activities that would have been authorized under his/her inactive license without reinstating his/her inactive license.
    • At the Governor's direction, the Secretary of Health has activated the Maryland Responds Medical Reserve Corps, a trained and dedicated force of 5,000 volunteers from across the state.
    • The Executive Order prohibits electric, gas, water, sewage, phone, cable TV, and internet service provider companies from shutting off any residential service or charging any residential late fees.
    • Maryland courts are prohibited from ordering the eviction of any tenant who can show that their failure to pay rent was the result of COVID-19.
    • Maryland State Superintendent of Schools has applied for a federal waiver, and beginning today has the capability to provide three (3) meals a day, and a snack to students impacted by the statewide closure of schools. MSDE has 138 meal distributions centers across the state, which can be found at mdsummerschools.org.

ACTIONS TO BE TAKEN:

  • All City offices will remain open; however, service delivery will be conducted online or by telephone only. 
  • All City Boards, Commissions, and Committee meetings are suspended until further notice. When possible, in-person meetings and hearings will be conducted by teleconferences.
  • Access to all City buildings and indoor recreational facilities will be restricted to City employees only.
  • The Laurel Police Department offices will remain open; however, administrative service delivery will be conducted online or by telephone only. The main lobby will remain open for individuals with emergencies and processing vehicle tow releases.
  • All community meetings, facility rentals, and community-related activities are suspended at all City facilities until further notice.
  • All out of state travel for City employees, is suspended until further notice.
  • The Office of the Fire Marshal and Permit Services will continue new construction inspections; however, any inspection required to be performed inside occupied homes or commercial/business buildings are discontinued until further notice.
  • All videotaping or programming performed by the Department of Communications that requires staff to enter any occupied home or commercial/business building is suspended until further notice.
  • At the discretion of the City Administrator, these directives may be waived as necessary for the benefit of the City of Laurel and its Government.

 

Be aware that the City of Laurel Police Department and the City's Department of the Fire Marshal and Permit Services will enforce the Governor's Executive Order, as well as the Mayor's Executive Order. This Order shall supersede the City of Laurel Mayor's Executive Order 2020-03, dated March 16, 2020.

Mayor Moe, the City Council and the City’s EOC will continue to monitor and keep current with actions and information pertaining to the pandemic outbreak and will be sure the residents, businesses, employees and visitors are kept well informed.

Please continue to follow us on our Social Media platforms, visit our COVID-19 webpage at www.cityoflaurel.org/coronavirus, the CDC at www.CDC.gov and the Maryland Department of Health as www.health.maryland.gov.

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

El alcalde Craig A. Moe, el Ayuntamiento de Laurel y la Oficina de Manejo de Emergencias quieren informar al público que la Organización Mundial de la Salud ha declarado el Nuevo Coronavirus, COVID-19, una pandemia mundial. La principal prioridad de la Ciudad es mantener a los residentes, negocios, empleados y visitantes seguros e informados.

Se han emitido las siguientes declaraciones de emergencia de salud pública de Coronavirus:

  • Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. - 31 de enero de 2020
  • Presidente Donald Trump - Estado nacional de emergencia - 13 de marzo de 2020
  • Gobernador Larry Hogan - Estado de Maryland - 12 de marzo de 2020, 16 de marzo de 2020
  • Alcalde Craig A. Moe - Ciudad de Laurel - 13 de marzo de 2020, 16 de marzo de 2020

Para cumplir con las órdenes y acciones ejecutivas del gobernador, e informar al público sobre los pasos que se están tomando en virtud de la Declaración de emergencia del alcalde, las siguientes acciones comenzarán de inmediato:

El alcalde Craig A. Moe ha firmado la Orden ejecutiva No. 2020-02, declarando una emergencia civil y la existencia de emergencia de salud pública COVID-19, vigente de inmediato el viernes 13 de marzo de 2020.
El Alcalde Moe también firmó la Orden Ejecutiva No. 2020-03 el 12 de marzo de 2020, que ha sido reemplazada por la Orden Ejecutiva No. 2020-04, firmada por el Alcalde Moe el 16 de marzo de 2020, las Operaciones de la Ciudad de Laurel durante una Salud Pública Emergencia COVID-19, y esta orden autoriza al Alcalde a implementar las siguientes acciones, de acuerdo con la Orden Ejecutiva del Gobernador Hogan, que se tomarán en la Ciudad de Laurel para mantener a la comunidad segura y ayudar a limitar la propagación de COVID-19:

  • A partir de hoy, 16 de marzo de 2020, a partir de las 5:00 p.m., todos los bares, restaurantes, gimnasios, spas y salas de cine permanecerán cerrados hasta nuevo aviso. La Orden permite que los restaurantes continúen con los servicios de entrega, transporte y entrega, y permite que los restaurantes en las instalaciones de atención médica permanezcan abiertos.
  • Siguiendo las pautas de los CDC, las reuniones de más de (cincuenta) 50 personas, incluidas reuniones sociales, comunitarias, espirituales, religiosas, recreativas, de ocio y deportivas, están prohibidas en todos los lugares y lugares.
  • Se ha ordenado al Departamento de Salud de Maryland que trabaje con proveedores para reabrir instalaciones hospitalarias cerradas en todo el estado y tomar otras medidas necesarias de inmediato para aumentar nuestra capacidad en 6,000 camas adicionales.
  • Cualquier profesional inactivo puede, en un centro de atención médica en Maryland, participar en actividades que habrían sido autorizadas bajo su licencia inactiva sin restablecer su licencia inactiva.
  • Por orden del gobernador, el Secretario de Salud activó el Cuerpo de Reserva Médica de Maryland Responds, una fuerza entrenada y dedicada de 5,000 voluntarios de todo el estado.
  • La Orden Ejecutiva prohíbe a las compañías proveedoras de servicios de electricidad, gas, agua, alcantarillado, telefonía, televisión por cable y servicios de Internet que cierren cualquier servicio residencial o que cobren tarifas por retraso residencial.
  • Los tribunales de Maryland tienen prohibido ordenar el desalojo de cualquier inquilino que pueda demostrar que su incumplimiento en el pago del alquiler fue el resultado de COVID-19.
  • El Superintendente de Escuelas del Estado de Maryland ha solicitado una exención federal y, a partir de hoy, tiene la capacidad de proporcionar tres (3) comidas al día y un refrigerio a los estudiantes afectados por el cierre de las escuelas en todo el estado. MSDE tiene 138 centros de distribución de comidas en todo el estado, que se pueden encontrar en mdsummerschools.org.

ACCIONES POR TOMAR:

• Todas las oficinas de la ciudad permanecerán abiertas; sin embargo, la prestación del servicio se realizará en línea o solo por teléfono. 

• Todas las juntas de la Ciudad, Comisiones y reuniones del Comité se suspenden hasta nuevo aviso. Cuando sea posible, las reuniones y audiencias en persona se llevarán a cabo por teleconferencias.

• El acceso a todos los edificios de la Ciudad e instalaciones recreativas interiores estará restringido solo a los empleados de la Ciudad.

• Las oficinas del Departamento de Policía de Laurel permanecerán abiertas; sin embargo, la entrega del servicio administrativo se realizará en línea o solo por teléfono. El lobby principal permanecerá abierto para personas con emergencias y procesando lanzamientos de remolque de vehículos.

• Todas las reuniones comunitarias, alquileres de instalaciones y actividades relacionadas con la comunidad se suspenden en todas las instalaciones de la Ciudad hasta nuevo aviso.

• Todos los viajes fuera del estado no esenciales, relacionados con el trabajo para empleados de la Ciudad, se suspenden hasta nuevo aviso.

• La Oficina del Jefe de Bomberos y Servicios de Permisos continuará las inspecciones de nuevas construcciones; sin embargo, cualquier inspección que deba realizarse dentro de viviendas ocupadas o edificios comerciales / comerciales se suspenderá hasta nuevo aviso.

• Toda grabación de video o programación realizada por el Departamento de Comunicaciones que requiera que el personal ingrese a cualquier hogar ocupado o edificio comercial / comercial se suspende hasta nuevo aviso.

• A discreción del Administrador de la Ciudad, estas directivas pueden ser renunciadas según sea necesario para el beneficio de la Ciudad de Laurel y su Gobierno.

Tenga en cuenta que el Departamento de Policía de la Ciudad de Laurel y el Departamento de Bomberos y Servicios de Permisos de la Ciudad harán cumplir la Orden Ejecutiva del Gobernador, así como la Orden Ejecutiva del Alcalde. Esta Orden reemplazará la Orden Ejecutiva 2020-03 de la Ciudad de Laurel Mayor, de fecha 16 de marzo de 2020.

El Alcalde Moe, el Concejo Municipal y el EOC de la Ciudad continuarán monitoreando y actualizándose con las acciones e información relacionadas con el brote de la pandemia y se asegurarán de que los residentes, negocios, empleados y visitantes estén bien informados.

Continúe siguiéndonos en nuestras plataformas de redes sociales, visite nuestra página web COVID-19 en www.cityoflaurel.org/coronavirus, los CDC en www.CDC.gov y el Departamento de Salud de Maryland en www.health.maryland.gov.